winter sale

Usually I don’t buy coupons, I hate to puzzle all the pattern pieces to fit. Especially because I am tall, I mostly need more fabric then recommended in patterns. But when I saw these coupons, I just loved them. I really wanted to make a few warmer garments now it is getting a bit colder here. I tried to knit myself but due to physical issues that was not a good idea. Lucky as I am, my dear Mom knits a slipover of the beautiful petrol yarn.

Normaal gesproken koop ik echt geen coupons, ik haat dat puzzelen om alle patroondelen te laten passen. Zeker omdat ik lang ben, heb ik meestal al meer stof nodig dan in de patronen wordt aanbevolen. Maar toen ik deze coupons zag, was ik er zo weg van. Ik wilde sowieso graag een paar warmere items maken nu het hier wat kouder wordt. Ik heb geprobeerd om zelf te breien, maar dat was lichamelijk helemaal geen goed idee. Gelukkig maakt mijn lieve moeder een leuke spencer van de de prachtige petrol wol.

The rust orange boucle knit was a coupon of only 80 cm. I decided for an oversized slipover with a big turtleneck collar. Super cosy. The printed jersey knit has the perfect matching colours for a shirt. But that coupon was only 100 cm… I decided to make the cuffs cut in the other way. I think a really lovely detail. The used patterns are my self drafted ones. When you want to make a slipover yourself, just use the bodice of a sweater and there you go.

De roest oranje boucle gebreide stof was een coupon van net 80 cm. Ik koos voor een oversized spencer met een grote col. Super comfortable. De tricot met matchende kleuren print is prima voor een shirt. Maar deze coupon was maar 1 meter, dus besloot ik de boorden in de andere richting te knippen. Ik vind dit wel een leuk detail. De patronen die ik gebruikte zijn eigen getekende. Als jij ook zo’n spencer wilt maken, kies dan alleen het lijf van een trui en voila.

The next slipover is a bit less oversized. Still a loose fit, but not as big as the rust orange one. For this one I choose a v-neck. A quick and easy sew. How to make a v-neck like this, watch this video on YouTube.

I have a nice tip to share with you. For sergers and coverlock sewing machines we need a least 4 spools of thread. When you don’t have that, you can chose to use an extra bobbin or mix several colours that are in the fabric. So for the rust fabric I used the main colour in the 2 left needles, a dark brown in left looper and darker rust in the right looper of the serger. On the coverlock I mixed the main colour with two darker rust colours. For the grey pullover I had the main colour but I liked to give a twist in the hem. The coverlock hem I chose, comes with tree stitching lines, in the middle I used the soft pink colour. Just a little detail that make self made garments special.

De volgende spencer is iets minder oversized. Nog steeds los vallend, maar niet zo groot als de roest oranje. Voor deze spencer koos ik een v-hals. Een snel en eenvoudig naaiwerk. Hoe je zo’n moooie v-hals kunt maken? kijk eens naar deze video op YouTube.

Ik heb een leuke tip om te delen. Voor lockmachines en coverlockmachines hebben we altijd 4 klossen garen nodig. Als je die niet in 4 dezelfde kleuren hebt, kun je er voor kiezen om een spoeltje te gebruiken als extra klos of je mixt een aantal kleuren die ook in de stof zitten. Voor de roest oranje deed ik dat, op de lockmachine gebruikte ik de hoofdkleur in de twee linker naalden, donkerbruin in de linker looper en donkerder roest in de rechter looper. Op de coverlock mixte ik twee hoofdkleuren met 1 donkerdere roest kleur. Voor de grijze spencer had ik wel genoeg klossen in de juiste kleur. Maar voor het zomen koos ik een twist toe te voegen. De coverlock zoom heeft drie stiknaden, in de middelste naad gebruikte ik de poeder rose kleur. Gewoon een leuk detail dat eigen gemaakte kleding iets speciaals geeft.

keep warm and stay safe!