Winter jersey jumper dress

• 

• 

What’s the difference between winter jersey and French terry? I really don’t know. I thought winter jersey is just a little bit thicker then regular jersey and French terry is a bit thinner then jogging. Anyway the fabric for this jumperdress is either one of them. I purchased it at Eco Fashion Fabrics a while ago, I just loved the colour so much. But when it arrived I didn’t really know what to make of it, being a bit thicker then expected. I washed it and it stayed in my stash for a while. Up until this morning when I decided to make a simple jumper dress.

Wat is het verschil tussen winter jersey en French Terry? Ik weet het eigenlijk niet precies. Ik dacht dat winter jersey wat dikker is dan de gewone en dat French terry is wat dunner dan jogging stof. Hoe dan ook de stof voor deze jurk is een van de twee. Ik kocht het al een tijdje geleden bij Eco Fashion Fabrics, ik was zo weg van de kleur. Maar toen het binnen kwam wist ik niet wat ik er van zou maken omdat het dikker was dan ik had verwacht. Ik waste de stof maar het bleef in de kast liggen. Tot vanmorgen toen ik bedacht er een eenvoudige sweaterjurk van te maken.

Of course I made this pattern myself. I started with a basic pattern for the bodice. Lenghtened it with a 60cm long slightly a-line skirt. cosy style dress, no tailored seams because they would be to bulky. A simple v-neck and bishop sleeves for a little bit extra. I styled it with a leather belt and voila…… a cosy stylish dress. I am totally pleased with this dress.

• 

• 

Natuurlijk maakte ik het patroon zelf. Ik startte met het basis patroon voor het bovenlijf. Dat verlengde ik met een rok die 60 cm lang is en een beetje uitloopt in a-lijn. Geen figuurnaden omdat dit te dik wordt. Een eenvoudige v-hals en bischopsmouwen geeft het net wat extra. Ik draag de jurk met een leren strik riem en voila….. een heerlijk comfy jurk. Ik ben hartstikke blij met de jurk.