Wearable muslin

Wearable muslin

When finishing a new drafted pattern it is always good to make a muslin first. I have a few meters of muslin/testing fabric and use that quite often. But I must admit that I am not always that fond of making tests. A lot of work and effort for a garment that ends up as trash… so mostly I try to make muslin out of leftovers.

Als nieuwe getekende patronen klaar zijn is het goed om deze eerst te testen. Ik heb daardoor enkele meters test stof liggen en gebruik het regelmatig. Toch moet ik eerlijk bekennen dat ik niet altijd zin heb om een test te maken. Er gaat snel veel tijd en moeite zitten in een kledingstuk dat eigenlijk meteen de prullenbak in kan… dus meestal probeer ik rest lappen te gebruiken.

When making my party outfit I really needed to be sure about the fitting. But the biggest doubt I had was what length I would like the skirt to be. Because of the beautiful and expensive fabric, I decided to make a muslin. That one is made out of a lovely rayon fabric, perfect for summer.

Toen ik mijn feestoutfit maakte wilde ik natuurlijk heel zeker zijn van de pasvorm. Maar de grootste twijfel die ik had was de lengte van de rok. Vanwege de prachtige dure stof besloot ik een test rok te maken. Deze is gemaakt van een mooie viscose, heerlijk voor de zomer.

It was until today that I realised that I didn’t show the muslin skirt and top on my blog. I wore this outfit to work today, of course I didn’t wear the flip flops, and got compliments about it. So now you understand why I love to make wearable muslins….

Pas vandaag realiseerde ik mij dat ik de test versie van de rok en top nog niet had getoond op mijn blog. Ik droeg de outfit vandaag naar mijn werk, natuurlijk niet met de slippers, en kreeg er complimenten op. Dus nu snap je wel waarom ik liever draagbare test versies maak.

van mijn oma erfde ik de passie voor het maken van kleding , na heel wat jaren werken met patroontijdschriften wilde ik eindelijk zelf kunnen ontwerpen en tekenen, daarnaast ben ik gefascineerd door stoffen en wat je er van kunt maken, ik hoop die passie met mijn blog aan jou over te dragen, geniet ervan!

One thought on “Wearable muslin

Geef een reactie