Thank you ????

Thank you ????

Wishing you all a lovely Old Year’s Eve with your loved ones and a Happy New Year. Thank you so much for following my blog.

Graag wens ik iedereen een mooie Oudjaarsavond met je dierbaren en een Gelukkig Nieuw Jaar. Dankjewel voor het volgen van mijn blog.

Party outfit

This blouse is made in a satin crepe. The pattern designed by me, using the Busan Sleeves.

Deze bloes is gemaakt van satijn crêpe. Het patroon heb ik zelf ontworpen met gebruik van de Busan mouwkop.

The skirt is made earlier and of a snake print Ponte. The pattern is my own basic skirt.

De rok maakte ik al eerder en is is van punta met slangenprint. Het patroon is mijn eigen basis rok.

Dressed up for Christmas

Dressed up for Christmas


This years Christmas dress is just finished in time. The lovely woven fabric was bought in August already… but I couldn’t make up my mind what dress it would be. After making the gorgeous sleeves in the Busan Top I knew… those sleeves needed to go in the pattern for my Christmas dress.

De Kerstjurk van dit jaar is maar net op tijd klaar. De mooie viscose geweven stof had ik al in augustus gekocht…. maar ik kon maar niet beslissen welk model jurk dit moest worden. Na het succes van de Busan Top met de geweldige mouwen, viel alles op zijn plek, die mouwen moesten in het patroon van de Kerstjurk.

Collage of inspiration

For inspiration I made this collage of a dress in a similar print, idea for the collar and cuffs and of course the sleeves. I changed my own drafted pattern. Made the shoulder narrow, changed the upper part of the sleeves according to the Busan. Because I wanted cuffs with ruffles I made the whole sleeves wide.

Als inspiratie maakte ik deze collage met een voorbeeldjurk in dezelfde print, een idee voor de kraag en manchetten en natuurlijk de mouwen. Ik veranderde mijn eigen patroon. De schouders zijn versmald, de bovenkant van de mouwen zijn aangepast conform de Busan. Omdat ik manchetten met ruffle wilde maken, heb ik de hele mouw iets wijder gemaakt.

I wish you all a very Merry Christmas ???? enjoy time with all your loved ones????

Ik wens iedereen Fijne Kerstdagen ???? geniet van de tijd met al je dierbaren ????

Busan Top the perfect winter top

Busan Top the perfect winter top

Just as I decided not to join tests anymore this year, Kennis Wong of Itch to Stitch, invited us for the most lovely Busan sweater, that gorgeous design of the sleeves….. I just couldn’t resist this pattern.

Net toen ik had besloten om dit jaar niet meer mee te doen met testen, nodigde Kennis Wong van Itch To Stitch ons uit voor een super mooie trui, de Busan, met prachtig ontworpen mouwen….. dit patroon kon ik echt niet weerstaan.

The Busan Top has statement sleeves with exaggerated narrow shoulders. Regardless of whether you have wide or narrow shoulders, the silhouette is designed to look great on you! Use jersey fabric to make a t-shirt, or sweater knit fabric to make a sweater; you will love this top either way! As always the ITS pattern has layered features, so print only the size you need.

De Busan Top heeft opvallende mouwen en extreem smalle schouders. Of je nu zelf brede of smalle schouders hebt, het ontwerp doet elk silhouet goed uitkomen. Gebruik tricot voor een t-shirt of iets dikkere jersey / French Terry om een sweater te maken, wat je ook kiest, het wordt geweldig. Zoals je van ITS patronen gewend bent, kent de pdf lagen, print alleen de maat die je nodig hebt.

The pattern is such an easy sewing project, it takes only 2 hours. Because of my length I needed to lengthen the bodice one inch and the sleeves two inches. I immediately made two tops using very soft and cosy knit fabric. Buy your pattern now it’s in sale for only $8 here.

Het patroon is erg eenvoudig en snel te maken, het kostte mij ongeveer 2 uurtjes. Vanwege mijn lengte heb ik de panden een inch en de mouwen twee inches verlengd. Ik heb meteen twee tops gemaakt van hele zachte en comfortabele gebreide tricot. Koop het patroon nu met leuke korting voor maar £8 hier.