Sunny yellow

Sunny yellow

joggers by me.

I just love that yellow is in fashion now. It’s that sunny look that makes you feel happy. But being a blond I have to be careful to choose the right yellow. For me it has to be a little more to ocre and mustard. My skin has a warm undertone to be able to wear it. So last year I already made yellow joggers and a crepe top.

Danube jeans skirt by Itch to Stitch, Top by me

Ik vind het heerlijk dat geel in de mode is nu. Het is dat zonnige gevoel dat je er van krijgt. Maar omdat ik blond ben moet ik wel opletten welke kleur ik kies. Voor mij moet het richting oker en mosterd gaan. Mijn huid heeft een warmere ondertoon waardoor het me wel kleurt. Dus maakte ik vorig jaar al een gele jogger en een crêpe top.

And you probably might know I am a fan of travel jersey. Can you imagine what happened when I found that fabric in yellow? instand crush for sure….. so I bought a couple of meters to decide later what to make of it. And then there was that lovely striped fabric… beautiful combination…. especially when you want to make a complete outfit.

Zoals je wellicht al weet hou ik ontzettend van travelstoffen. Kun je je voorstellen wat gebeurde toen ik deze stof in geel vond? als een blok viel ik er voor. Dus kocht ik een aantal meters om later te beslissen wat het zou worden. En toen vond ik ook nog die schattige streepjes stof zag…. de perfecte combinatie…. zeker als je een complete outfit wilt maken.

This top I made in April this year and I just love it. So now I thought it would be nice to make a skirt. But that was just a little harder than I expected…. why? Well, pockets don’t always stay that flat to look good…. and I had to change the width on the hips because it stretched a bit to much. For the striped top I used the same pattern as the earlier top, no sleeves just lengthened the shoulder lines a bit. In the end the outfit is super sunny and perfect for summer.

De top maakte ik in april en ik vind hem geweldig. Dus ik dacht dat het nu wel leuk zou zijn om een rok te maken. Maar dat was wat lastiger dan ik had verwacht….. waarom? Nou, die zakken vallen niet altijd zo glad en zien er dan niet zo goed uit. Daarnaast moest ik de wijdte op de heup wat aanpassen. Voor de streepjes top heb ik hetzelfde patroon als de andere top gebruikt, geen mouwen, alleen de schouder lijn verlengd. Uiteindelijk is dit een super zonnige outfit perfect voor de zomer.

And speaking of yellow, this yellow one paid me a visit today. Don’t you just love her?

En over geel gesproken, deze mooie verschijning bezoek mij vandaag. Is ze niet prachtig?

van mijn oma erfde ik de passie voor het maken van kleding , na heel wat jaren werken met patroontijdschriften wilde ik eindelijk zelf kunnen ontwerpen en tekenen, daarnaast ben ik gefascineerd door stoffen en wat je er van kunt maken, ik hoop die passie met mijn blog aan jou over te dragen, geniet ervan!

5 thoughts on “Sunny yellow

Geef een reactie