Springtime sewing

Well it has been quite a while since I wrote a blogpost. I must admit that Instagram is much more fun. You can easily show little pieces or steps in a process and the response is high where response on a blogpost is very little. Anyway, let me show what I have been up to after finishing my couture jacket.

Zo zeg, dat is een tijd geleden dat ik een blogpost schreef. Ik moet eerlijk toevoegen dat ik meer plezier aan Instagram beleef. Je kunt daar lekker snel posten en kleine stapjes in een proces laten zien en de respons is veel hoger dan op een blogpost. Hoe dan ook, laat ik eens even tonen wat ik heb gedaan.

The first item is a denim dress. That fabric was sponsored by Minerva and will on their blog later. I drafted the pattern myself. I am very pleased how the fit, the length and the topstitching turned out. Is was a bigger project with a lot of pattern pieces. But I love this one and can’t wait to wear it during spring.

Het eerste item is een denim jurk. De stof is gesponsord door Minerva en het komt binnenkort op hun blog. Het patroon heb ik zelf getekend. Ik ben erg blij hoe de pasvorm, de lengte en de stiksels hebben uitgepakt. Het was een uitvoerig project met heel veel patroondelen. Maar ik vind hem geweldig en kan niet wachten hem in het voorjaar te dragen.

After that there were two testing calls, one for Itch to Stitch and one for FibreMood. Both project can’t be shown before release. Meanwhile I was thinking about some new springtime sewing projects. I am really tired of wearing al the dark colours. With a lot of shops closed now I ordered some fabrics online at Tricots&more.

Nadien kwamen er twee test oproepen, eentje van Itch to Stitch en eentje van FibreMood. Beide projecten kan ik niet tonen voordat de patronen uitkomen. Ondertussen dacht ik na over nieuwe voorjaar naaiprojecten. Ik ben het zo zat om donkere kleuren te dragen. Nu veel winkels dicht zijn heb ik online stoffen gekocht bij Tricots&More.

I really liked to sew fabric with butterflies. I chose a pattern that I made earlier. The top is perfect for the Bordeaux joggers I made and don’t wear that much.
Ik wilde meteen de stof met vlinders verwerken, ik heb daar een patroon voor gekozen dat ik al eerder maakte. De top last perfect bij mijn bordeaux broek die ik echt te weinig draag.

so here’s my first spring outfit – dus hier mijn eerste voorjaars outfit.