Soft travel jerseys

Many of us who like to work with Traveljersey know that the fabric is a kind of cold material. So when I read about a new type of soft Traveljersey that was developed to be a little warmer, I decided to purchase that fabric. I immediately fell for the petrol colour and ordered enough for a top and a pair of joggers. The big difference between this fabric and the regular fabric, is that it is mix of rayon, polyamide and elastan where the regular is only polyamide and elastan.

Degene onder ons die graag werken met travelstof weten dat het een vrij koud materiaal is. Dus toen ik las dat er een nieuw type zachte travelstof was ontwikkeld die net wat warmer zou zijn, heb ik die natuurlijk gekocht. Ik viel meteen als een blok voor de mooie petrol kleur en bestelde genoeg voor een bloes en een jogger. Het grote verschil tussen deze stof en de andere, id dat deze een mix is van viscose, polyamide en elastan, de normale stof is alleen van polyamide en elastan.

For sure, the fabric is soft. The rayon gives it that gorgeous feeling and indeed it is warmer to wear this time of year. But there’s also a down side. I would not use it for pants anymore. The fabric has not the recovery that I am used to have in the other material. So knees will show after wearing it. This way I think for pants it is a bit to soft. For tops and dresses it is perfect. So will I buy it again? Yes of course, who doesn’t love a cosy comfortable blouse like this……

Zeker, de stof is zacht. De viscose geeft dat heerlijke gevoel en ja het is ook warmer om in deze tijd te dragen. Maar er is ook een nadeel. Ik zal het niet snel meer voor broeken gebruiken. De stof heeft niet zoveel herstel als ik gewend ben van de andere stof. Dus na een dag dragen zie je de knieën erin. Daarom denk ik dat het voor broeken te zacht is. Voor tops en jurken is het perfect. Zou ik de stof nogmaals kopen? Natuurlijk, want wie houdt er nu niet van zo’n heerlijk cosy comfortabele blouse als deze…….

Patterns designed by me.