Sewing weekend

Now we are not allowed to visit people there is nothing left than enjoy yourself. Lucky me I have a great hobby and it has a great community to get in contact with. No, I definitely won’t get bored at all. This weekend I managed to make 2 items, one is very beautiful and the other isn’t the best but it is cosy and comfy for working at home.

Nu we niet echt meer op bezoek mogen is er niets meer te doen dan jezelf amuseren. Gelukkig heb ik een mooie hobby en die heeft een geweldige community waar je contact mee kunt leggen. Nee, ik zal me niet snel vervelen hoor. Dit weekend lukte het me om 2 items te maken, eentje is echt heel mooi en de andere niet geweldig maar wel leuk en vooral heel comfortabel voor thuiswerken.

The first project is a long blouse of smooth tencel twill. This is a sponsored project form Minerva, read about it here. I chose the Stella raglan sleeved blouse from Named Clothing. It’s my first time to use Meet MILK fabrics and I love the quality. It is a bit more expensive but the quality makes it very worthwhile.

Het eerste project is een lange bloes van zachte tencel twill. Dit is een door Minerva gesponsord project waar je hier meer over leest. Ik heb voor de Stella raglan bloes van Named Clothing gekozen. Het is de eerste keer dat ik met stof van Meet MILK heb gewerkt en ik ben enorm onder de indruk van de kwaliteit. Het is een wat duurdere stof maar de kwaliteit is dit meer dan waard.
.

The second item is a hairy knit oversized sweater. I used the same pattern as the rust slip-over I made recently. The fabric made an awful mess…. hairy threads all over and the serger needed a clean every other seam. I used a band as hem but it really bubbled and I am not so fond of the result. Anyway it’s a cosy sweater after all. Perfect for working from home and look nice anyway

Het tweede item is een harige oversized gebreide trui. Hiervoor gebruikte ik hetzelfde patroon als de roest spencer die ik onlangs maakte. De stof creëerde een enorme troep…. harige draadjes overal en de lockmachine moest ik om de naad echt even schoonmaken. De band van de zoom is niet echt heel mooi gelukt maar desondanks is het een hele comfy trui. Prima voor het thuiswerken en toch netjes uitzien.