Pattern design

Pattern design

A new pattern design is born. Recently I showed you the classic collar in one and two pieces, the new self drafted pattern is about the Mandarin collar. This collar is versatile to use. You can go for a button placket, a zipper or a wider version in one piece as well.

Een nieuw patroon is geboren. Onlangs liet ik je de klassieke kraag in een of twee delen zien, het nieuwe zelf getekende patroon gaat over de Mandarijn kraag (ofwel Aziatische kraag). Je kunt kiezen voor een knoop sluiting, een rits of een wijdere versie uit een stuk.

Fabric sponsored by Minerva Crafts

The first one I made comes with a zipper. The complete blogpost will be shown on the Minerva crafts blog later. But I can show a close up and the full finished garment though.

De eerste versie is gemaakt met een rits. De volledige blogpost volgt later op de Minerva Crafts blog. Maar ik mag wel een close up en een foto van het kledingstuk laten zien hoor.

The next one is wider version with button placket and in one piece. For this dress I used a travel jersey. The travel jersey is not the best fabric to experiment with this collar…. but stubborn as I am I had this particular design in mind. If you want to make a design like this the Bonn pattern by Itch to Stitch would be a great idea, you will find a tutorial for a Mandarin collar on the site as well.

De volgende is de wijdere versie met knoopbies en uit een stuk. Voor deze jurk gebruikte ik de travelstof. Travelstof is eigenlijk niet de handigste stof om zo’n kraag uit te proberen…. maar eigenwijs als ik ben, ik had eenmaal een bepaald ontwerp in gedachte. Wil je zo’n ontwerp ook maken dan kan ik je het Bonn patroon van Itch to Stitch aanbevelen. Er is zelfs een tutorial voor een dergelijke kraag op de site te vinden.

The bodice is designed straight with only bust darts and comes with a pleat in the back for a bit extra ease. The sleeves are tight and the dress is gathered by a bow. The placket has 3 buttons and because of the type of fabric I didn’t make buttonholes.

De panden van de jurk zijn recht met alleen coupenaden en een kleine plooi in de rug voor extra ruimte. De mouwen zijn smal en de jurk wordt getailleerd met een strik. De knoopbies heeft 3 knopen maar vanwege de stofsoort heb ik de knoopsgaten laten vervallen.

Testing different styles of collars.

van mijn oma erfde ik de passie voor het maken van kleding , na heel wat jaren werken met patroontijdschriften wilde ik eindelijk zelf kunnen ontwerpen en tekenen, daarnaast ben ik gefascineerd door stoffen en wat je er van kunt maken, ik hoop die passie met mijn blog aan jou over te dragen, geniet ervan!

Geef een reactie