New design

Finally it is about time that I made a new design by myself. That’s why I started to learn pattern drafting in the first place. So I looked at my favourite brand for some inspiration. I wanted to make a basic top with a special detail to make it less average. The Diana Top by Studio Anneloes has it all.

Het werd een beetje tijd dat ik zelf weer eens een nieuw ontwerp ging maken. Daarom startte ik in de eerste plaats ook om te leren patroontekenen. Ik keek bij mijn favoriete merk voor inspiratie. Ik wilde graag een basis top met speciale details om het minder gewoontjes te maken. De Diana Top van Studio Anneloes heeft precies dat.

My first design was based on a t-shirt without bust darts. I made a muslin but trying it on, it didn’t work. The armscye was way to small. My teacher told me to use a raglan sleeve instead. My final design was perfect. This muslin fitted exactly as I had in mind. Time to make the final version.

Mijn eerste ontwerp is gebaseerd op een t-shirt zonder coupenaden. Ik maakte een toile maar toen ik die paste klopte het niet. Het armsgat was veel te krap. Mijn Juf vertelde dat ik beter de basis van een raglan mouw kon gebruiken. Mijn eind ontwerp is perfect. Deze toile past precies zoals ik in gedachte had. Tijd om de definitieve versie te maken.

I added about 10cm extra width in the head of the sleeve, that is gathered by 17 cm of 3,5cm wide elastic. Because this fabric is thin rayon the neckline didn’t stay flat. To avoid the neckline from hanging over to much I added 0,5cm wide elastic from shoulder to shoulder. The length of that piece is 80% of the length of the neckline. That way the fabric gathers and stays flat.

De mouwkop is ongeveer 10cm breder gemaakt en wordt gerimpeld door de 17cm langer elastiek van 3,5cm breed. Omdat deze viscose tricot erg dun is, valt de halslijn niet glad. Om het doorhangen wat te voorkomen zet ik er 0,5 cm brede elastiek in van schouder tot schouder. Dat stuk is 80% van de lengte van de halslijn. Hierdoor rimpelt de stof en valt het wel vlak.

I am very happy with this design and pattern. The next top will be in plain fabric and gets the bow on the sleeves. I think it will work with shorter sleeves too. Little changes can give a design a complete different look.

Ik ben erg blij met dit ontwerp en patroon. De volgende top maak ik in effen stof met de strik op de mouwen. Ik denk dat het ook leuk is om er een te maken met korte mouwen. Kleine veranderingen kunnen een ontwerp een compleet andere look geven.