Who doesn’t need a good pair of shorts now summer is coming and vacation time is near there. I surely do! So I was very excited when Kennis Wong, my favourite pattern designer, announced the testing call for shorts. Especially when there were to chose three lengths. Now I just turned 50, I really liked the medium length. Perfect for our Vietnam trip next month.

Wie heeft er nu niet een goede korte broek nodig nu de zomer aan komt en het bijna vakantietijd is. Ik in ieder geval! Dus ik werd erg enthousiast toen Kennis Wong, mijn favoriete patroon ontwerpster een test voor korte broeken aankondigde. Zeker nu er drie lengten te kiezen zijn. Nu ik net 50 ben geworden, is de medium lengte echt mijn ding. Perfect voor onze reis naar Vietnam.

The Hermosa Shorts are designed for bottom weight woven fabric with a touch of stretch. The high rise, back darts and contour waistband make thegm very stylish and feminine. Besides the three lengths you can chose zipper or buttons. And as usual, the option for printing only the size you need.

De Hermosa short is ontworpen voor iets stevigere geweven stof met een beetje stretch. De hoge taille, figuurnaden achter en de tailleband op vorm geven deze broek een stijlvolle en vrouwelijke look. Naast de drie lengten kun je kiezen voor een rits of knopen. En zoals altijd, de mogelijkheid om alleen de maat te printen die je nodig hebt.

So as said, I made mines in the medium length and in size 12. I lengthened the legs by one inch because I am 1,78 m tall. This time I really wanted the button fly, never did that before and it is always nice to learn something new, especially with the detailed instructions that come with the pattern.

Zoals gezegd maakte ik de mijne in de medium lengte en in maat 12. Ik verlengde de pijpen vanwege mijn lengte, ik ben 1,78m lang. Deze keer wilde ik de knopen sluiting maken, dat heb ik nooit eerder gedaan en het is leuk om iets nieuws te proberen, zeker met zo’n gedetailleerde beschrijving die bij dit patroon zit.

Grab you pattern now it’s in sale! I definitely need to make more of these for our trip.

Koop het patroon nu met leuke korting! Ik maak er beslist nog eentje voor onze reis.

2 gedachten over “Hermosa Shorts”

Geef een reactie