Flanel pyjama’s by Itch to Stitch

Recently my mum and I were talking about cosy pyjamas. We wanted some old fashion soft and comfy ones. And just at that moment the testing call for the Pine Cove Pajamas came in. Totally not old fashion but really stylish and super comfy. I think this set is perfect as lounge suit too. I love the wrap top and I must tell you that it’s absolutely comfortable sleeping in it as well. I made mine in lovely baby blue flannel. Next ont the list is a pair for mum as a Christmas gift. Can’t wait to start making it for her.

Onlangs hadden mam en ik het over zo’n heerlijk comfy pyama. We wilden graag zo’n ouderwetse mega zachte. En net op dat moment kwam de test oproep voor de Pine Cove Pajamas. Absoluut niet ouderwets maar heel stylish en super comfortabel. Ik denk dat deze set zelfs goed kan als lounge pak. De overslag top vind ik geweldig en ik moet je zeggen, je slaapt er ook heerlijk in. Ik maakte mijn pyjama in baby blauwe zachte flanel. De volgende op mijn lijstje is dan ook een set voor mam als Kerstcadeau. Kan niet wachten er aan te beginnen.

The design is made for non-stretch woven fabrics, has a relaxed fit with dropped shoulders and long sleeves. There are no buttons or zippers, the pants have an elastic waist for extra comfort. Besides flanel you can chose a silk or satin fabric for an luxurious style.

Het ontwerp is gemaakt voor geweven stoffen zonder stretch, het heeft een relaxte pasvorm met verlaagde schouders. Er zijn geen knopen of ritsen nodig, de broek heeft een elastische taille voor extra comfort. Naast flanel kun je ook voor zijde of satijn gaan, dat geeft een heel luxe uitstraling.

I think you can imagine that I am sleeping very well in these Pine Cove Pajamas.

Je kunt vast wel begrijpen dat ik heerlijk slaap in deze Pine Cove Pajamas.