Fitting trousers

One of the hardest things about pattern making is getting trousers to fit. After a few attempts designing a pattern for trousers myself I still hadn’t fix that great fit. This week I tried again. I decided to go for chino style trousers and drafted the pattern as I learned in the Ensaid method. I always need a flat seat adjustment so I already did that. The muslin I made had still a lot wrinkles under the buttock. I made the a bit wider on the hips and scoped the crotch. Than I noticed the crotch was very low. I decided to remove 3 cm of the length in the front and the back. Second I did another fish eye adjustment in the back. Not all the wrinkles are gone but you need a bit ease to sit. The final pants are in the same fabric just a tone darker. Chino style trousers have a bit loose fit and I think they turned out great.

Een van de moeilijkste dingen van patronen maken is om broeken passend te krijgen. Nadat ik dat al een aantal keren probeerde, is me dat nog niet gelukt. Deze week een nieuw poging. Ik besloot om een chino stijl broek te maken en tekende het patroon volgens de ensaid methode die ik heb leerde. Ik heb altijd een aanpassing nodig voor vlakkere billen, dus die verwerkte ik al in het patroon. Ik maakte een muslin en toch waren er nog veel rimpels onder de bibs. Ik maakte de broek op de heup iets wijder en diepte het kruis iets uit. Toen viel me op dat het kruis erg laag hing. Ik verwijderde 3cm lengte in de voor- en achterkant. Vervolgens paste ik nog een vis oog correctie toe aan de achterkant. Niet alle rimpels zijn hiermee weg, maar je hebt natuurlijk ook ruimte nodig om te kunnen zitten. De echte broek is in dezelfde stof maar net wat donkerder. Chino broeken hebben een wat lossere pasvorm en ik denk dat hij goed gelukt is, toch?

The trousers are styled with my new Atelier Brunette blouse. A self drafted pattern as well. Even the shoes have the matching colour. A lovely outfit for spring.

De broek draag ik met een nieuwe Atelier Brunette bloes. Ook uit een zelf getekend patroon. Zelfs de kleur van de schoenen past exact. Een heerlijke outfit voor het voorjaar.