First outfit 2020

For quite a while I planned to make checkered trousers of a prince de galles fabric. It has a just a little stretch with makes it suitable for classic trousers with straight legs. Combined with this lovely winter knit it will make a nice winter outfit.

Ik wilde al een tijdje een ruiten broek maken van de prince de galles stof. De stof heeft maar weinig stretch en is daarom uitermate geschikt voor een klassieke broek met rechte pijpen. Gecombineerd met deze mooie winter gebreide stof wordt het een mooie winter outfit.

The pattern for the trousers I drafted myself a while ago. I just made the legs a little wider and added pockets on the back. These trousers have a lower waist and can be worn with a belt.

Het patroon voor de broek heb ik al een hele tijd geleden zelf getekend. Ik maakte de pijpen wat wijder en voegde zakken toe op de achterkant. Deze broek heeft een lagere taille en kan gedragen worden met een riem.


For the top I used the Glory pattern of FibreMood. I recently bought a few patterns when they were in sale. The pattern can be used for woven and knit fabrics. It required more fabric than I had. I decided to make the bodice less wide this way the pattern pieces could be cut next to each other on the fold of the fabric. The fabric is an angora knit and because of that I skipped the buttonholes.

Voor de top gebruikte ik het Glory patroon van FibreMood. Ik kocht daar laatst een aantal patronen van in hun sale. Het patroon is geschikt voor geweven en gebreide stoffen. Je hebt er eigenlijk meer stof voor nodig dan ik had. Daarom besloot ik de panden wat smaller te maken, zo kon deze naast elkaar knippen op de stofvouw. Vanwege de stofsoort, een angora breisel, besloot ik de knoopsgaten te laten vervallen.