Casual chique

I love a casual chique style and with this set I think I managed to get that look. These pants are made of scuba crepe jersey and the top is made of soft travel jersey. On the pictures the colours don’t look the same but in real they definitely are, gorgeous dark blue.

Ik hou van een casual chique stijl en met deze set heb ik die look gecreëerd. De broek is gemaakt van scuba crepe jersey en de top is gemaakt van soft travelstof. Op de foto’s lijken de kleuren niet te matchen maar in het echt doen ze dat beslist wel, prachtig donker blauw.

The pattern for the pants as well for the top are drafted by myself. This time I chose to make the joggers with a waistband and loops for a belt instead of a ty bow in the waist. It is a bit more flattering then having a bow just on the belly. The small seam on the legs and the faux welt pockets on the back, give these pants that chique touch. I sewed them with the mettler seraflex thread which is elastic. This way the seams won’t break so easy.

Het patroon voor zowel de broek als de top heb ik zelf getekend. Deze keer heb ik voor de joggers een tailleband met riem lussen in plaats van een strik band. Dit is net wat flatteuzer dan een strik pontificaal op je buik. De smalle naad over het been voor en de nep paspel zakken op de achterkant geven de broek die casual chique stijl. Ik naaide de broek met mettler seraflex garen, dat is elastische en daardoor breken de naden niet zo snel.

The top closes on the back with 2 little buttons on the collar. I moved the bust dart down to side seam, just a different look. The sleeves are really big and gathered on top of the shoulder. At the wrist the sleeves are gathered in an 8cm high smaller cuff.

De top sluit achter met 2 knoopjes op de kraag. Ik verplaatste de coupenaad naar beneden in de zijnaad, gewoon voor een andere look. De mouwen zijn heel ruim, ze zijn gerimpeld aan de schouder gezet en bij de polsen worden ze gerimpeld aan een 8 cm hoog manchet gezet.